Vokabeln in Gefahr!!!
Glosse über eine Lehrerin, die gerne Abkürzungen in der Tafelanschrift verwendet(e)

Was haben wir in den letzten Jahren nicht schon alles ausgerottet? Nach mehreren Insektenarten, den letzten lebenden Seeungeheuern und Take That vergreifen wir uns nun an dem armen, hilflosen deutschen Vokabular. Die Rechtschreibreform war nur der Anfang, denn jetzt hat eine vom Staat geförderte Buchstabenkillerin damit begonnen, die restlichen überlebenden deutschen Wörter noch weiter zu verstümmeln. Getarnt als Lehrerin für Religion, Mathematik und andere undurchsichtige Fremdsprachen macht sie sich seit Beginn des Schuljahres auch hier am EGF auf die Jagd nach noch intaktem Deutsch. Sätze wie "d. Fkt. hat k. Nsten" (die Funktion hat keine Nullstellen) oder "e. ex. n. kompl. Lsgen" (es existieren nur komplexe Lösungen) kommen bei ihr nicht selten mehrmals in einer Tafelanschrift vor. Und die Grausamkeit nimmt zu: von Tag zu Tag fallen ihr mehr Abkürzungsmöglichkeiten ein. "US m. zweif. Vfh. -> k. VZW" ist z.B. keine amerikanische Kriegserklärung, sondern nur eine harmlose mathematische Erkenntnis. Mit so einer Bedrohung war Deutschland seit Ende des zweiten Weltkrieges nicht mehr konfrontiert.
Eine wissenschaftliche Untersuchung, die vor kurzem in einer ihrer Mathestunden durchgeführt wurde, hat folgendes ergeben: Mehr Punkte als Buchstaben wechseln sich in einer Art "Trümmerfeld" mit einer Reihe falsch gesetzter Kommas ab. Deutschlehrer verzweifeln. Die Fachschaft Religion und die Kirche hatten schon versucht ein 11. Gebot, "Du sollst nicht verstümmeln dein nächstes Wort, auf dass es dir wohlergehe und du nicht immer fünfmal gefragt wirst was sich hinter der Abkürzung verberge" durchzusetzen - erfolglos. Jetzt haben einige Freunde Fr., Sil.ho. dazu überredet, einen Deutsch-Aufbaukurs zu besuchen, in dem ihr gezeigt werden soll, dass die deutsche Sprache auch über ganze Wörter (meistens länger als ein Buchstabe) verfügt und Punkte eigentlich nur am Satzende benutzt werden. Wir wünschen ihr natürlich Erfolg, denn sonst werden wir Schüler wahrscheinlich irgendwann noch vor einer leeren Tafel sitzen und müssen uns die Anschrift denken.

© 14.01.1998

zurück